Yes, we're home!

The bikes have been dragged home from the bus station (many thanks to the nice lady who borrowed us a cart!), washed and reassembled. After a couple of days' rest we've started cycling again and taken out the maps to plan next year's trip. Consider yourselves warned: bike travel is highly addictive!

Pietari-Porvoo

Patsastelua Pietarissa

Opaskirjan mukaan ukrainalaiset junat ovat tunnettuja täsmällisyydestään. Sama piti paikkansa myös valkovenäläisten ja venäläisten junien suhteen, ja saavuimme Pietariin aikataulussa. Meillä oli reilu tunti aikaa odotella Suomen bussin lähtöä, ja se käytettiin paikallisen kuvanveistotaiteen ihailuun. Teoksen aiheena on - tietysti - toinen maailmansota.

Tips for pleasant train travel in Eastern Europe

1. Book your tickets well ahead to get a direct connection and avoid 7-hour stopovers in Belarus.

2. By booking ahead you can also share a cabin with your friends, not three strangers who snore and smell of garlic.

3. If you're traveling with a huge bag and a bike it might be a bit tricky to fit them into your cabin. 

4. Bring your own toilet paper and a good book, or preferably several good books. 

5. Once you've gotten settled in your own bunk it's actually quite cozy!

Hei hei Odessa!

Aikaisn huomenaamuna hilaamme itsemme ja pyörämme rautatieasemalle ja aloitamme matkan kotia kohti. Voi olla, että ukrainalaisten kaukojunien varustukseen ei kuulu vielä nettiyhteyttä, mutta kukapa tietää? Viimeistään Suomeen päästyämme saamme junamatkaraportin päivitettyä tänne.

Polskis

Leka täydensi tänään merikokoelmaansa uimalla yllättävän lämpimässä Mustassameressä, jonka valkohiekkainen ranta oli yllättävän puhdas ja rauhallinen.

Romua!

Lina sai vihjeen, että Moldovankan kaupunginosassa olisi viikonloppuisin hyvät markkinat, joka piti tietysti lähteä katsastamaan. Jokapäiväisten myyntikojujen viereen levittäytyneet improvisoidut pöydät ja pressut täyttivät kaikki odotukset: romua oli korttelikaupalla. Kotiin lähti valokuva-albumi, kuvakirjoja sekä Neuvostoliiton terveyskomitean hyväksymät aurinkolasit vuodelta 1971.

Eläinten ystävän mieltä jäi taas painamaan koirien myynti suoraan auton takakontista sekä pieniin häkkeihin vangitut värikkäät papukaijat. Toivottavasti edes joku niistä saa hyvän kodin!